پیشواز نوحه

کد پیشواز حب الحسین - سید محید بنی فاطمه - همراه اول

متن و ترجمه

حُبُّ الحُسِین وُسیلةُ السُّعداءِ

عشق و محبت امام حسین علیه السلام راه و وسیله سعادتمندان است

 وضیاءَهُ قد عَمَّ بالأرجاء

و نور تابانش همه عالم را فراگرفته

 سِبطٌ تَفَرَّعَ مِنهُ نَسلُ المُصطَفى

نوه (پیامبر) که نسل حضرت مصطفی (صلی الله علیه و آله) از او است.

 وَأضَاءَ مِسک بوجهِهِ الوَضَّاء ، حبُّ الحسین

و روشن و نورانی کرده هر سرزمینی را بوسیله چهره نورانی اش ، محبت و عشق حسین

 فَهُوَ الکریمُ ابنُ الکریمُ وَ جَدُّهُ خَیرُ الأنام وسیِّدُ الشُّفَعاءِ

پس او همان بزرگوار و با کرامتی است که پسر شخص بزرگوار و کریم است و جد او بهترین مخلوقات و آقای شفاعت کنندگان است.